Dear Middle School Parents,

We would like to share an important update regarding middle school dismissal on the last day of school, currently scheduled for May 21.

Dismissal Time

On the last day of school, middle schools will dismiss at 1 p.m., rather than the regular 3:40 p.m. dismissal time. This change applies only to middle schools. Elementary schools will follow their regular dismissal schedules, and high schools will continue to follow their previously communicated final exam schedules.

Transportation Information

On the last day of school, afternoon bus drop-off times will be approximately two hours and 40 minutes earlier than usual due to the earlier dismissal. Morning pickup times will remain unchanged.

Parents and guardians who pick up their students should plan to arrive before the 1:00 p.m. dismissal time, and families of students who walk home from school can expect them to arrive earlier than on a typical school day.

Date of the Last Day of School

The last day of school is currently scheduled for May 21, though this date could change if the district authorizes certain school closures (such as for winter weather). Additional communication will be shared if that occurs.

Thank you for your attention to this update. If you have any questions, please contact your school’s main office.

Cambio Importante en el Horario de Salida de las Escuela Secundarias el Último Día de Clases - 21 de Mayo

Estimados Padres de Estudiantes de Secundaria:

Nos gustaría compartir una actualización importante sobre el horario de salida de las escuelas secundarias el último día de clases, programado para el 21 de mayo. 

Horario de Salida

En el último día de clases, las escuelas secundarias saldrán a la 1 p.m., en lugar de las 3:40 p.m., como es regular. Este cambio aplica únicamente a las escuelas secundarias. Las escuelas primarias mantendrán su horario de salida regular, y las escuelas preparatorias seguirán los horarios de exámenes finales previamente comunicados.

Información de Transporte

En el último día de clases, los autobuses escolares dejarán a los estudiantes aproximadamente dos horas y 40 minutos antes de lo habitual debido a la salida temprana. El horario de recogida por la mañana se mantendrá sin cambios.

Los padres y tutores que recogen a sus estudiantes deben planificar llegar antes de la 1:00 p.m., hora de la salida, y las familias de los estudiantes que caminan a casa pueden esperar que lleguen antes que en un día escolar típico. 

Fecha del Último Día de Clases

El último día de clases está programado para el 21 de mayo, aunque esta fecha podría cambiar si el distrito autoriza un cierto cierre de escuelas (por ejemplo, debido al clima invernal). Se les enviará información adicional si esto ocurre.

Gracias por su atención a esta actualización. Si tienen alguna pregunta, por favor, contacten con la oficina principal de su escuela.